ATV ekranlarında yayınlanan ve Oktay Kaynarca’nın sunumuyla izleyicilerle buluşan Kim Milyoner Olmak İster yarışmasında sorulan bir atasözü sorusu, hem yarışmacıya hem de ekran başındakilere heyecan dolu anlar yaşattı. Türk kültürünün zenginliğini yansıtan sorunun doğru cevabı, kısa sürede sosyal medyada en çok araştırılan konular arasına girdi.
Milyoner Ekranlarında Merak Uyandıran Atasözü Sorusu
Ekranların en çok izlenen bilgi yarışması Kim Milyoner Olmak İster, her hafta olduğu gibi yine izleyicileri şaşırtan ve düşündüren sorularla gündeme geldi. Oktay Kaynarca’nın başarılı sunumuyla ekrana gelen son bölümde, Türk halk kültürünün en önemli yapı taşlarından biri olan atasözleri temalı bir soru yöneltildi. Yarışmacının baraj sorularını geçtikten sonra karşılaştığı soru, ekran başındaki izleyicileri de hızlıca bir arama motoru yolculuğuna çıkardı.
Yarışmada yöneltilen “Terziye ‘dinlen’ demişler” şeklinde başlayan atasözünün devamı nasıldır? sorusu, hem stüdyoda hem de ekran karşısında büyük bir merak uyandırdı. Yarışmacı, doğru seçeneği bulabilmek için seçenekler üzerinde uzun süre düşünmek zorunda kaldı.
Terziye Dinlen Demişler Atasözünün Doğru Cevabı ve Anlamı
Gündelik hayatta çok sık kullanılmasa da taşıdığı derin anlamla dikkat çeken bu atasözünün doğru devamı “ayağa kalkmış” şeklindedir. Yani atasözünün tam hali “Terziye ‘dinlen’ demişler, ‘ayağa kalkmış'” olarak bilinmektedir.
Türk Dil Kurumu kaynaklarında da yer alan bu atasözü, insanların mesleklerine ve günlük çalışma rutinlerine göre dinlenme anlayışlarının değişebileceğini anlatır. Gün boyunca sürekli oturarak çalışan ve iğne iplikle uğraşan bir terzi için en büyük dinlenme, ayağa kalkıp biraz hareket etmek ve yürümektir. Atasözü, bir işin zorluğunu ve o işle uğraşan kişinin ihtiyaçlarını en iyi kendisinin bileceğini ironik ve düşündürücü bir dille ortaya koyar.
Kim Milyoner Olmak İster yarışmasında sorulan bu soru, unutulmaya yüz tutmuş Türk atasözlerinin yeniden hatırlanmasına ve hafızaların tazelenmesine vesile oldu.
